MySweetLang - английский язык, click for home.
Старый английский язык

В пятом-шестом веках нашей эры Британские острова подвергаются вторжению западногерманских племена из Ютландии и Дании. Это англы, саксы и юты. Они разговаривали на диалектах языка, похожего на современный фризский язык, на котором в настоящее время говорят в некоторых северо-восточных регионах Нидерландов...

Old English (500 г. -1100 г.)

В пятом-шестом веках нашей эры Британские острова подвергаются вторжению западногерманских племен из Ютландии и Дании. Это англы (от которых и происходит название Англия и английский язык), саксы и юты. Они разговаривали на диалектах языка, похожего на современный фризский язык, на котором в настоящее время говорят в северо-восточных регионах Нидерландов. Вот такой примерно и был Старый Английский язык. Впоследствии сложились четыре его основных диалекта: в Северной Англии -североумбрийский, в Средней Англии - мерсийский, на юге и западе - западно-саксонский, на юго-востоке — кентский.

Захватчики выгнали исконно-местное население – кельтов – в Шотландию, в Уэльс, в Корнвел и Ирландию. Тем не менее, они успели перенять для себя некоторое количество местных слов. Многие географические названия современной Англии имеют кельтские корни. Кельтские языки наложили отпечаток и на современный словарь.

Кельтские языки существуют и поныне. Это гельские языки Шотландии, Ирландии и Уэльса. Корниш – язык Корнвела – в настоящее время является языком мертвым. Последняя его живая носительница – Долли Пентрит (Dolly Pentreath)  – скончалась в 1777 г.

В это же самое время английский язык подвергается влиянию языка викингов – эти северные пираты бороздили северные моря повсюду. Их вторжения привнесли в язык много северно-германских слов, особенно в северной части Англии. Например, dream (мечта, сон), что у викингов означало радость.

Из всего многообразия слов староанглийского только шестая их часть дожила до наших дней. Но статистика – вещь обманчивая. Влияние староанглийского на современный английский не ограничивается только этой шестой частью. И сейчас в языке существует огромное число слов со староанглийскими корнями. Их, наверное, более половины.  Те же water (вода) или strong (сильный) – это все отголоски староанглийского.

Эпоха староанглийского языка, образцом которого является знаменитый эпос Beowulf, продолжалась до 1100 г. Дата эта условная - примеро в это время в Англию вторгаются норманны.