MySweetLang - английский язык, click for home.

Изучающие английский язык, как правило, делятся на две категории – на любителей американского варианта и исконно английского. Оба варианта имеют свою прелесть и в свою очередь распадаются на достаточное количество своих местных акцентов. Что же касается стандартов, то для взаимопонимания и правильного выражения своих мыслей тут большой разницы нет.

Тем не менее, как встречают людей по одежке, так и по произношению или акценту, можно с легкостью определить те или иные пристрастия говорящего.

Не буду останавливаться на американском варианте (вариантах), хотя и приходилось иметь с ними дело, я предпочитаю исконно английскую разновидность. В английской вариации существует большое разнообразие интересных подвариаций. Интересно звучит лондонский кокни, говорит о своей самобытности Estuary, с восторгом можно слушать ирландской звучание героев Лиама Ниссона ("I don't know who you are. I don't know what d'you want. But I have a particular set of skills, which I've got from my long career..."). Можно побаловаться и с Mockney.

Но начинать изучение, подгонять свое произношение под английский акцент, следует начинать именно с классического RP, языка Би-Би-Си, как иногда говорят.

RP – это нейтральный южно-английский акцент, понятный многим, на нем говорит значительное количество образованных людей.

Акцент RP сформировался более сотни лет тому назад и стал языком государственного истеблишмента Британской империи, языком авторитета и могущества на заметной части земного шара. Он не привязан к какой-то конкретной местности и, в силу своей нейтральности, является понятным многим. Это акцент известных университетов, язык юристов, врачей, видных государственных деятелей. С 1922 г. он был взят за основу образовавшейся тогда радиокорпорацией Би-Би-Си.

Первый Генеральный директор Би-Би-Си, лорд Райт, на вопрос, почему именно RP, ответил: «Я хотел, чтобы наш язык был отражением стиля и качества английской жизни, чтобы его звучание не вызывало насмешки представителей отдельных регионов Великобритании».

В настоящее время RP – это язык Парламента, Англиканской церкви, Верховного суда и других государственных учреждений. Его преподают иностранцам  и ученикам школ актерского мастерства. Его изучают актеры местных театров, чтобы их речь звучала классически стандартно по ходу постановочных пьес.

Но надо иметь в виду, что RP не является застывшим стандартом. Современный RP достаточно упростился по сравнению с тем, что было, скажем, лет пятьдесят назад. Сейчас его звучание стало более нейтральным и близким к языку широких масс. Но, тем не менее, это акцент образованной части общества, хотя по статистике говорят на нем всего лишь 3% населения.