MySweetLang - английский язык, click for home.

Нередко можно встретить запрос - нужен преподаватель иностранного языка к мальчику/девочке, который/которая изучает язык "по углубленной методике".

На что заранее хочется попросить прощения за резкость и ответить, что такого рода запросы относятся к разряду чистого словоблудия.

Очевидно, что за всю историю своего существования человечество перепробовало много разных методик освоения второго языка. Соответственно, много разных учебников и инструкций на эту тему было написано.

Некоторые из них оказывались удачными, некоторые – не очень, а некоторые - вообще, безобразными.

Не хочется вступать в бурную полемику, но следует отметить раз и навсегда – изучение любого иностранного языка должно осуществляться именно по углубленной методике. Любые «не углубленные» – чистая профанация.

Методика изучения иностранного языка должна иметь конечную цель – освоение языка на хорошем уровне, достаточном для той или иной потребности.

А потребности могут быть различные. Вот, например, некоторые:

  • читать литературу по заданной тематике
  • уметь объяснять повседневные потребности другим и понимать, как те другие на это реагируют
  • понимать отдельные слова популярных песен
  • читать детективы без частого заглядывания в словарь
  • читать классику XVIII-XIX веков и получать от этого удовольствие
  • слушать и понимать новости, что передают по радио и телевидению
  • уметь общаться в иностранных чатах и на форумах
  • понимать сюжеты художественных фильмов и сериалов
  • уметь делать доклады и презентации
  • свободно общаться на любые темы в рамках стандартной версии языка
  • свободно общаться на любые темы с собеседниками, говорящими на разных диалектах изучаемого языка
  • свободно общаться и уметь скрывать свой родной диалект
  • в критические и переломные моменты жизни уметь кричать на чужом языке «мама» правильно и не вызывать при этом подозрения, чего не удалось выполнить радистке Кет из известного сериала про семнадцать остросюжетных мгновений

Хочу вас разочаровать - каждый из этих пунктов требует "углубленной методики", т.е. приемов, позволяющих достичь поставленную цель быстро и эффективно.

Язык нужно учить быстро, чтобы процесс изучения не перешел в хроническую стадию и чтобы не терялась мотивация. Но, язык – это такая штука, что на ее изучение, все же, требуется определенное время. Это все равно, как получить черный пояс по карате: ученики методично изо дня в день повторяют многократно одни и те же движения, доводя их до автоматизма, до состояний, когда мозг перестает спрашивать, а как это нужно сделать, а на что тут нужно обратить внимание.

Но и не стоит думать, что изучение имеет и конечную стадию, подобно тому, как пересчитав мелочь в кармане, мы успокаиваемся и переключаем свое внимание совершенно на другие предметы. Как и любую разновидность самосовершенсивования язык можно отнести к категории "ДО" - дзеновскому понятию "ПУТИ", на котором процесс овладевания знанием уходит в бесконечность.

Но все же, язык – это автоматический навык, особенно разговорный. Вот, например, в родном языке – что у нас происходит в голове, когда мы мгновенно реагируем на некоторое внешнее вербальное и/или невербальное воздействие? А ничего не происходит. Мы просто выдаем то, что привыкли выдавать, даже иной раз и прикусив после этого свой язык (в фигуральном смысле)в виде запоздалой реакции: "Вот ведь! Пардон. Вырвалось…"